284

REGISTRES D

[i563]

pourroict faire led. serment pour deux ans, mais offroict encores faire le service pour ung an, requerant à la Court le voulloir excuser; luy a esté faict responce que, s'il ne voulloict faire le serment, on l'envoyeroict à la Conciergerye ; a dict qu'il estoict prest d'endurer telle peyne qu'il plairoict à la Court d'ordonner, mais qu'il ne feroict point le serment, si lad. Court n'ordonnoict du temps et du lieu; a esté ordonné qu'il feroict le serment, sauf à luy faire droict par lad. Court sur led. temps et lieu. Alors led. Marcel et led. sire Jehan Le Sueur ont mis la main sur lé tableau ou juratoire, et ont faict le serment solempnel, ainsi qu'il est acoustumé, par protestation par led. Marcel que ce n'estoict que pour ung an, et qu'il n'exccrceroict led. estat jusques à ce qu'il feust ordonné par arest du temps et du lieu. Après led. serment faict, a esté mandé mons^r le Prevost des Marchans et mess" L'Escalopier et Le Prebstre, Eschevins, ausquelz a esté dict qu'ilz eussent à eux accorder de la séance, aultrement la Cour en ordonneroict; led. L'Escalopier a supplié la Court de luy garder son lieu, et de ne luy faire tort en son droict P'. Lad. Court a ordonné que mons'' le Prevost au partir marcheroict avec led. Marcel, que led. L'Escalopier meneroict sire Jehan Le Sueur, nouvel esleu, et les autres en leur ranc, jusques à ce que autrement en feust ordonné par lad. Court.

sont allez pour le scrutine à la Chambre du Conseil lez la Chambre des Comptes par devers Messieurs du Conseil du Roy pour en demander la confirma-lion. Led. scrutine a esté presenté.par mons^r m^ePierre Hcnnequyn, conseiller en la Court de Parlement, l'un desd, scrutateurs, à mesd. s™ du Conseil, où presidoict mons^r le premier president et mons^rle president de Boullencourt, lesquelz ont ordonné que ouverture seroict faicte dud. scrutin. Et après lecture faicte d'icelluy, a esté trouvé que sire Claude Marcet, l'un desd. Eschevins, et sire Jehan Le Sueur W avoient le plus dc voix. Ce faict, mesd. s^ra ont mis la mathiere en deliberation, et ont ordonné que lesd, esleuz feroient Ie serment en la manière acoustumée. Led. sire Claude Marcel a remonstré qu'il avoict esté par cy devant Eschevin deux ans ⁽²', et encores, l'année passée, fut esleu pour ung an au lieu de feu m^c Christofle d'Asnières et pour parachever son temps, requerant à lad. Court le voulloir excuser et se contanter du service qu'il avoict faict par cy devant. Et par led. Le Sueur a aussi esté remonstré qu'il estoict prest de faire service au Roy, mais qu'il avoict lettres missives du Roy et de la Royne pour la continuation dud. s^r Marcel et de sire Henry L'Ad-vocat, ausquelles il n'entendoict contrevenir. A esté ordonné que, nonobstant les excuses dud. Marcel, il feroict le serment. A replicqué led, Marcel qu'il ne

CCCCXXXI. — [Enquête de la commodité et incommodité des] moulins du Temple.

18 août 1563. (H 1785, fol. 61 r°.)

Du xvni^c Aoust v^e lxui.

Au jourd'huy, au Bureau de lad. Ville, sur ce que m" Thomas de Bragelongne, conseillier du Roy Nostre Sire ou Chastellet de Paris et Lieutenant de lad. Ville, a remonstré que, pour la commodité de la navigation

de la riviere, estoit besoing et necessaire de achapter deux moulins construictz sur lad. riviere au port Sainct Gervais, apartenant à Messieurs du Temple⁽⁴⁾, a esté ordonné que les maistres des œuvres de lad. Ville, des pontz d'icelle et six bourgeois de la rue

d' Jean Lesueur était un marchand drapier demeurant devant la place aux Chats.

(-) La requête présentée par l'échevin Marcel pour décliner ie nouveau mandat qui lui était confié est accompagnée dans le registre lt 1780 (foi. 66) de quelques détails intéressants, que ne donne point le registre H 1784; voici les raisons qu'il fit valoir devant la Chambre du Conseil :

"A quoy par led. s^r Marcel a esté très humblement supplié les gens dud. Conseil le voulloir excuser de lad. charge pour plusieurs raisons dont, pour eviter à prolixité, il n'en sonneroit quant à present que deux, assavoir, que des l'an cinq cens cinquante cinq, il avoit esté esleu tresorier des paouvres, l'an v° cinquante sept, et l'année dernière il auroit aussy esté esleu en l'estat. d'Eschevin de lad. Ville, desquelles charges il se seroit acquité le mieulx qu'il luy auroit esté possible, non toutesfois si bien qu'il eust bien voullu.»

(3> Le différend soulevé entre Jean L'Escalopier et Claude Marcel, au sujet d'une question de préséance, fut en effet soumis au Parlement, qui, après avoir pris l'avis du procureur général, ainsi que de l'Echovinage, décida que Claude Marcel resterait, sans tirer . à conséquence "au lieu et séance qu'il estoit l'année precedente-.. (Archives nationales, Parlement de Paris, X¹" 1606, fol. i5i r°.)

W L'ordre du Temple possédait depuis la tin du xm° siècle 1rois moulins sous Saint-Gervais, appelés moulins des Barres, du nom dela mo on face de laquelle ils se trouvaient, ou moulins de Grève; il s'agit probablement de deux de ces moulins, ou tout au ■moins de moulins réédifiés en cet endroit. (Cf. G. Fagniez, Etudes sur l'industrie el la classe industrielle à Paris, p. 162.)



284
284	REGISTRES D		[i563] pourroict faire led. serment pour deux ans, mais offroict encores faire le service pour ung an, requerant à la Court le voulloir excuser; luy a esté faict responce que, s'il ne voulloict faire le serment, on l'envoyeroict à la Conciergerye ; a dict qu'il estoict prest d'endurer telle peyne qu'il plairoict à la Court d'ordonner, mais qu'il ne feroict point le serment, si lad. Court n'ordonnoict du temps et du lieu; a esté ordonné qu'il feroict le serment, sauf à luy faire droict par lad. Court sur led. temps et lieu. Alors led. Marcel et led. sire Jehan Le Sueur ont mis la main sur lé tableau ou juratoire, et ont faict le serment solempnel, ainsi qu'il est acoustumé, par protestation par led. Marcel que ce n'estoict que pour ung an, et qu'il n'exccrceroict led. estat jusques à ce qu'il feust ordonné par arest du temps et du lieu. Après led. serment faict, a esté mandé mons^r le Prevost des Marchans et mess" L'Escalopier et Le Prebstre, Eschevins, ausquelz a esté dict qu'ilz eussent à eux accorder de la séance, aultrement la Cour en ordonneroict; led. L'Escalopier a supplié la Court de luy garder son lieu, et de ne luy faire tort en son droict P'. Lad. Court a ordonné que mons'' le Prevost au partir marcheroict avec led. Marcel, que led. L'Escalopier meneroict sire Jehan Le Sueur, nouvel esleu, et les autres en leur ranc, jusques à ce que autrement en feust ordonné par lad. Court.
sont allez pour le scrutine à la Chambre du Conseil lez la Chambre des Comptes par devers Messieurs du Conseil du Roy pour en demander la confirma-lion. Led. scrutine a esté presenté.par mons^r m^ePierre Hcnnequyn, conseiller en la Court de Parlement, l'un desd, scrutateurs, à mesd. s™ du Conseil, où presidoict mons^r le premier president et mons^rle president de Boullencourt, lesquelz ont ordonné que ouverture seroict faicte dud. scrutin. Et après lecture faicte d'icelluy, a esté trouvé que sire Claude Marcet, l'un desd. Eschevins, et sire Jehan Le Sueur W avoient le plus dc voix. Ce faict, mesd. s^ra ont mis la mathiere en deliberation, et ont ordonné que lesd, esleuz feroient Ie serment en la manière acoustumée. Led. sire Claude Marcel a remonstré qu'il avoict esté par cy devant Eschevin deux ans ⁽²', et encores, l'année passée, fut esleu pour ung an au lieu de feu m^c Christofle d'Asnières et pour parachever son temps, requerant à lad. Court le voulloir excuser et se contanter du service qu'il avoict faict par cy devant. Et par led. Le Sueur a aussi esté remonstré qu'il estoict prest de faire service au Roy, mais qu'il avoict lettres missives du Roy et de la Royne pour la continuation dud. s^r Marcel et de sire Henry L'Ad-vocat, ausquelles il n'entendoict contrevenir. A esté ordonné que, nonobstant les excuses dud. Marcel, il feroict le serment. A replicqué led, Marcel qu'il ne

CCCCXXXI. — [Enquête de la commodité et incommodité des] moulins du Temple. 18 août 1563. (H 1785, fol. 61 r°.)

Du xvni^c Aoust v^e lxui. Au jourd'huy, au Bureau de lad. Ville, sur ce que m" Thomas de Bragelongne, conseillier du Roy Nostre Sire ou Chastellet de Paris et Lieutenant de lad. Ville, a remonstré que, pour la commodité de la navigation		de la riviere, estoit besoing et necessaire de achapter deux moulins construictz sur lad. riviere au port Sainct Gervais, apartenant à Messieurs du Temple⁽⁴⁾, a esté ordonné que les maistres des œuvres de lad. Ville, des pontz d'icelle et six bourgeois de la rue

d' Jean Lesueur était un marchand drapier demeurant devant la place aux Chats. (-) La requête présentée par l'échevin Marcel pour décliner ie nouveau mandat qui lui était confié est accompagnée dans le registre lt 1780 (foi. 66) de quelques détails intéressants, que ne donne point le registre H 1784; voici les raisons qu'il fit valoir devant la Chambre du Conseil : "A quoy par led. s^r Marcel a esté très humblement supplié les gens dud. Conseil le voulloir excuser de lad. charge pour plusieurs raisons dont, pour eviter à prolixité, il n'en sonneroit quant à present que deux, assavoir, que des l'an cinq cens cinquante cinq, il avoit esté esleu tresorier des paouvres, l'an v° cinquante sept, et l'année dernière il auroit aussy esté esleu en l'estat. d'Eschevin de lad. Ville, desquelles charges il se seroit acquité le mieulx qu'il luy auroit esté possible, non toutesfois si bien qu'il eust bien voullu.» (3> Le différend soulevé entre Jean L'Escalopier et Claude Marcel, au sujet d'une question de préséance, fut en effet soumis au Parlement, qui, après avoir pris l'avis du procureur général, ainsi que de l'Echovinage, décida que Claude Marcel resterait, sans tirer . à conséquence "au lieu et séance qu'il estoit l'année precedente-.. (Archives nationales, Parlement de Paris, X¹" 1606, fol. i5i r°.) W L'ordre du Temple possédait depuis la tin du xm° siècle 1rois moulins sous Saint-Gervais, appelés moulins des Barres, du nom dela mo on face de laquelle ils se trouvaient, ou moulins de Grève; il s'agit probablement de deux de ces moulins, ou tout au ■moins de moulins réédifiés en cet endroit. (Cf. G. Fagniez, Etudes sur l'industrie el la classe industrielle à Paris, p. 162.)